Sentence examples of "сценарії" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Писав сценарії, був режисером-мультиплікатором. Писал сценарии, был режиссером-мультипликатором.

Сценарії виконують автентифікацію відповідно до відповідних налаштувань.htaccess. Скрипты осуществляют аутентификацию в соответствии с настройками.htaccess.

Варіанти та сценарії масштабування криптовалют; Варианты и сценарии масштабирования криптовалют;

запрограмовані на певні сценарії поведінки. запрограммированные на определённые сценарии поведения.

Сценарії випускних вечорів для старшокласників.. Сценарий Выпускного вечера для старшеклассников.

Можливі сценарії СВ (обкладинка / баланс) Возможные сценарии CB (обложка / баланс)

Можливі сценарії СВ (через кулі) Возможные сценарии CB (через шары)

Хоча це все гіпотетичні сценарії. Но это все гипотетические сценарии.

"Проти течії" = Сценарії й задуми балетів. "Против течения" = Сценарии и замыслы балетов.

Щоб BlikeR у форумі Готові сценарії Чтобы BlikeR в форуме Готовые сценарии

Після університету Зюскінд починає писати сценарії. После университета Зюскинд начинает писать сценарии.

Розробимо сценарії поведінки людей на сайті Разработаем сценарии поведения людей на сайте

Сценарії бізнес-застосувань для впровадження тригерів Сценарии бизнес-приложений для реализации триггеров

Іван Карпенко-Карий писав сценарії комедій. Иван Карпенко-Карый писал сценарии комедий.

Ми обговоримо сценарії походження люків Кірквуд. Мы обсудим сценарии происхождения люков Кирквуда.

Існує два можливі сценарії генерації УКІ. Существует два возможных сценария генерации УКИ.

готувати сценарії для кінорекламних роликів, фільмів. подготовка сценариев для кинорекламных роликов, фильмов.

МЕРТ традиційно розраховує три сценарії розвитку. МЭРТ традиционно рассчитывает три сценария развития.

Програмовані сценарії керування приладами та опаленням Программируемые сценарии управления приборами и отоплением

Написав сценарії до 20-ти кінофільмів. Написал сценарии к 20 кинофильмам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download