Exemples d'utilisation de "сюжеті" en ukrainien

<>
Детальніше про подію - у сюжеті. Подробнее о происшествии - в сюжете.
Докладніше - у сюжеті "Громадського ТБ". Об этом говорится в сюжете "Громадського ТБ"
Детальніше в сюжеті наших кореспондентів. Подробнее в материале наших корреспондентов.
Більше - у сюжеті М-студіо. Больше - в сюжете М-Студио.
Детальніше - у сюжеті "М-студіо". Подробнее - в сюжете "М-студио".
Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного" Подробности - в сюжете "Первого кабельного"
У сюжеті присутні елементи детективу. В сюжете присутствуют элементы детектива.
Більше подробиць дізнавайтеся у сюжеті. Больше подробностей смотрите в сюжете.
Детальніше в сюжеті телеканалу "Рудана": Подробнее в сюжете телеканала "Рудана":
Підбірку дивіться у сюжеті без коментарів. Подборку смотрите в сюжете без комментариев.
Про це йдеться у сюжеті "Інтера". Об этом говорится в сюжете "Интера".
Детальніше дивіться у сюжеті М-Студіо: Больше смотрите в сюжете М-Студио:
Подробиці - у сюжеті телеканалу М-Студіо: Подробности - в сюжете телеканала М-Студио:
Фабула - ланцюг подій в сюжеті медіатексту. Фабула - цепь событий в сюжете медиатекста.
Детальніше про конференцію - у наступному сюжеті. Подробнее о конференции - в следующем сюжете.
Подробиці - в сюжеті кореспондента 44.ua. Подробности - в сюжете корреспондента 44.ua.
Новина в сюжеті: Доля "скіфського золота" Новость в сюжете: Судьба "скифского золота"
Про це йдеться у сюжеті каналу "Кіровоград". Как это было - в сюжете канала "Кировоград"
Про це йдеться в сюжеті "Поділля-Центр". Об этом говорится в сюжете "Подолье-Центр".
Про це йдеться у сюжеті програми "ДжеДАІ". Об этом сообщается в сюжете телепрограммы "ДжеДАИ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !