Exemples d'utilisation de "сюжет" en ukrainien avec la traduction "сюжет"

<>
Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів? Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей?
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Сюжет повесті Бондарева "Гарячий сніг" Сюжет повести Бондарева "Горячий снег"
Сюжет мультфільму поки не розголошується. Сюжет мультфильма пока не разглашается.
Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт Увлекательный сюжет, который развивает вселенную
Сюжет навіяно легендою Роберта Джонсона; Сюжет навеян легендой Роберта Джонсона.
За сюжет відповідає Ю Айкава. За сюжет отвечает Ю Айкава.
Можна придумати навіть маревний сюжет. Можно придумать даже бредовый сюжет.
Сюжет фільму розповідає про Ольгу. Сюжет фильма рассказывает об Ольге.
Сюжет і картинка - на рівні. Сюжет и картинка - на уровне.
Сюжет низки оповідань письменника - детективний. Сюжет ряда рассказов писателя - детективный.
сюжет про виставку Лілії Студницької сюжет о выставке Лилии Студницкой
Сюжет діорами "Битва за Дніпро" Сюжет диорамы "Битва за Днепр"
Е. Як ви побудуєте сюжет? А как вы построите сюжет?
Дійсно, сюжет полотна вельми багатоплановий. Действительно, сюжет полотна весьма многоплановый.
Сюжет розкриє ввесь жах війни. Сюжет раскроет весь ужас войны.
Захоплюючий сюжет у величезних масштабах. Увлекательный сюжет в огромных масштабах.
Сюжет "Нестримних 4" не розголошується. Сюжет "Неудержимых 4" не разглашается.
Сюжет таких ігор зазвичай нескладний. Сюжет таких игр обычно несложен.
Малюнок виконано на євангельський сюжет. Картины написаны на евангельский сюжет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !