Exemples d'utilisation de "сяйво" en ukrainien avec la traduction "сияние"

<>
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Північне сяйво в заполярному Тромсе Северное сияние в заполярном Тромсё
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Фестиваль пісочної анімації "Пісочне сяйво" Фестиваль песочной анимации "Песочное сияние"
Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра Детское платье вышиванка "Сияние" серое
2004: "Вічне сяйво чистого розуму" 2004 - "Вечное сияние чистого разума"
Вічне сяйво чистого розуму (2004) Вечное сияние чистого разума (2004)
Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів. Излучайте сияние миллиона драгоценных камней.
Різдвяне сяйво Парижа - Onlinetickets.world Рождественское сияние Парижа - Onlinetickets.world
Сонячна радіація та сонячне сяйво; солнечная радиация и солнечное сияние;
Харків'яни спостерігали "північне сяйво" Харьковчане наблюдали "северное сияние"
Тоді полярне сяйво бачили в Сімферополі. Тогда полярное сияние видели в Симферополе.
Шампунь "Зволоження та сяйво", 500 мл Шампунь "Увлажнение и сияние", 500 мл
Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво". Получила известность благодаря песне "Лунное сияние".
Умивальник-стійка з травертину "сонячне сяйво". Умывальник-стойка из травертина "солнечное сияние".
Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра - 2KOLYORY Детское платье вышиванка "Сияние" серое - 2KOLYORY
Експрес-догляд "Ідеальне сяйво" 30 400 Экспресс-уход "Идеальное сияние" 30 400
Ловити в кожній хвилі сяйво сонця! Ловить в каждой волне сияние солнца!
Сяйво "російського світу" переступило кордону Європи. Сияние "русского света" перешагнуло границы Европы.
Форми вибіркового лакування - сяйво вашого пакування! Формы выборочной лакировки - сияние вашей упаковки!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !