Exemples d'utilisation de "сільська" en ukrainien avec la traduction "сельский"

<>
Traductions: tous27 сельский19 деревенский8
на селі - сільська дільнична лікарня; на селе - сельская участковая больница;
П.П. Борщагівська сільська рада П.П. Борщаговский сельский совет
Гори, пагорби або сільська місцевість? Горы, холмы или сельская местность?
"Сільська новина" - газета Дубовського району. "Сельская новь" - газета Дубовского района.
Запити книголюбів задовольняє сільська бібліотека. Запросы книголюбов удовлетворяет сельская библиотека.
Тут відбулася перша сільська спартакіада. Здесь состоялась первая сельская спартакиада.
Через дорогу - сільська амбулаторія з аптекою. Через дорогу - сельская амбулатория с аптекой.
Пізніше будівля використовувалася як сільська школа. Позднее здание использовалось как сельская школа.
1966-1976 - Араратська сільська середня школа. 1966-1976 - Араратская сельская средняя школа.
· основа суспільства і держави - сільська громада; · основа общества и государства - сельская община;
Сільська громада мала один хлібний магазин. Сельская община имела один хлебный магазин.
Сільська влада й поліція переслідували хлопоманів. Сельская власть и полиция преследовали хлопоманов.
У 1924 р. створена сільська організація КПЧ. В 1924 г. создана сельская организация КПЧ.
Опери Сільська честь - опера П'єтро Масканьї. Оперы Сельская честь - опера Пьетро Масканьи.
Ім'ям героя названа сільська середня школа. Именем Героя названа сельская средняя школа.
Сільська місцевість острова Ла-Пальма просто заворожує. Сельская местность острова Ла-Пальма просто завораживает.
Сільська церква Святого Арутюна датується 1855 роком. Сельская церковь Святого Арутюна датируется 1855 годом.
Довгий час в Л. зберігалася сільська громада. Долгое время у Л. сохранялась сельская община.
У 1845 році тут утворилася сільська община. В 1845 г. здесь образовалась сельская община.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !