Exemples d'utilisation de "сімейне" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 семейный37
Сімейне шоу "Джуліана і Білл" Семейное шоу "Джулиана и Билл"
Особливо проблематичним є сімейне виховання. Особенно важны проблемы семейного воспитания.
А.М. Нечаєва Сімейне право. А.М. Нечаева Семейное право.
Гра розрахована на сімейне дозвілля. Игра рассчитана на семейный досуг.
індивідуальне та сімейне психологічне консультування; индивидуальные и семейные психологические консультации;
його особисте і сімейне життя. его личной и семейной жизни.
(Пчелінцева Л.М. Сімейне право. 1 Пчелинцева Л.М. Семейное право.
Сімейне життя не було щасливим. Семейная жизнь не была счастливой.
Спробуйте почати сімейне життя самостійно. Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно.
Сімейне свято у Green Hills Семейный праздник в Green Hills
Цивільне, сімейне та спадкове право Гражданское, семейное и наследственное право
Сімейне життя актриси склалася нещасливо. Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо.
Прикрасимо Ваше сімейне життя трояндами! Украсим Вашу семейную жизнь розами!
Сімейне барбекю у Green Hills Семейное барбекю в Green Hills
Та сімейне життя не склалося. Но семейная жизнь не складывалась.
Наше сімейне життя не склалося. Наша семейная жизнь не сложилась.
Сімейне консультування, особиста терапія Владимирова Олена. Семейное консультирование, личная терапия Владимирова Елена.
Виноробня Бейкуш - це маленьке сімейне господарство. Винодельня Бейкуш - это маленькое семейное хозяйство.
Сімейне життя Х. не була щасливою. Семейная жизнь Х. не была счастливой.
невтручання в особисте та сімейне життя; невмешательство в личную и семейную жизнь;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !