Exemples d'utilisation de "сім'я переїхала" en ukrainien

<>
Пізніше його сім'я переїхала в Котовськ. Позже его семья переехала в Котовск.
Незабаром її сім'я переїхала в Норильськ. Вскоре её семья переехала в Норильск.
Сім'я переїхала до Санкт-Петербурга. Семья переехала в Санкт-Петербург.
В 1892 сім'я переїхала в Люцерн. В 1892 семья переехала в Люцерн.
Невдовзі сім'я переїхала до Полтави. Вскоре семья переехала в Полтаву.
Потім сім'я переїхала в Загреб. Затем семья переехала в Загреб.
Потім сім'я переїхала в місто Семипалатинськ. Они тогда переехали в город Семипалатинск.
Згодом сім'я переїхала у Детройт. Впоследствии семья переехала в Детройт..
У 1970 р. сім'я переїхала в Краснодар. В 1970 г. семья переехала в Краснодар.
Пізніше сім'я переїхала до Подольска. Позже семья перебралась в Подольск.
1975-го його сім'я переїхала жити до Магадану. В 1975 семья переехала жить в Магадан.
Сім'я Еміля переїхала в Клуж-Напока. Семья Эмиля переехала в Клуж-Напока.
Сім'я Булсара переїхала в Лондон. Семья Булсара переехала в Лондон.
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
В 1999 р. Медісон переїхала в Лос-Анджелес. В 1999 г. Мэдисон переехала в Лос-Анджелес.
Багатодітна сім'я К.Маркса постійно бідувала; Многодетная семья Маркса постоянно бедствовала;
Модель переїхала на модульну платформу MQB. Модель переехала на модульную платформу MQB.
Іпотека в рамках програми "Молода Сім'я". "Ипотека по программе" Молодая семья ".
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Сім'я його була єврейська, буржуазна. Семья его была еврейская, буржуазная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !