Exemples d'utilisation de "сім'ями" en ukrainien avec la traduction "семья"

<>
Traductions: tous8 семья8
В партизани йшли цілими сім'ями. В партизаны уходили целыми семьями.
Багато росіян обзавелися там сім'ями. Многие русские обзавелись там семьями.
Живуть бобри поодинці або сім'ями. Живут бобры поодиночке или семьями.
конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями. конфликты между малыми группами, семьями, личностями.
Близько 4650 дітей розлучили з сім'ями. Около 4650 детей разлучили с семьями.
Старші брати були усиновлені різними сім'ями. Старшие братья были усыновлены разными семьями.
Вовки живуть невеликими сім'ями або зграями. Волки живут небольшими семьями или стаями.
Деяких солдат розквартирували з цивільними сім'ями. Некоторых солдат расквартировали с гражданскими семьями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !