Exemples d'utilisation de "таблиць" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 таблица30
2) пристосування для друкування таблиць. 2) приспособление для печатания таблиц.
Створення БД та таблиць CREATE Создание БД и таблиц CREATE
Засвоєння таблиць множення і ділення. Закрепление таблицы умножения и деления.
описати розширені можливості проектування таблиць; описать расширенные возможности проектирования таблиц;
Проектування таблиць вимірів (dimension tables) Проектирование таблиц измерений (dimension tables)
Проекції (структури) основних таблиць такі: Проекции (структуры) основных таблиц таковы:
Видалення БД та таблиць DROP Удаление БД и таблиц DROP
Проектування таблиць фактів (fact tables) Проектирование таблиц фактов (fact tables)
Розкрийте зміст законів XII таблиць. Раскройте содержание законов XII таблиц.
Форматування таблиць для двонапрямленого тексту Форматирование таблиц с двунаправленным текстом
rtgen - програма для генерації райдужних таблиць. rtgen - программа для генерации радужных таблиц.
Використання rtsort для сортування райдужних таблиць Использование rtsort для сортировки радужных таблиц
Для Вавилона характерне широке застосування таблиць. Для Вавилона характерно широкое применение таблиц.
Про кешу таблиць в базі даних О кэша таблиц в базе данных
Машина призначалася для створення логарифмічних таблиць. Машина предназначалась для создания логарифмических таблиц.
Нумерація таблиць і рисунків проводиться окремо. Нумерация рисунков и таблиц ведется раздельно.
Процес пошуку таблиць еквівалентний злому хешів. Процесс поиска таблиц эквивалентен взлому хешей.
Кріплення на опорах таблиць і плакатів. Крепление на опорах таблиц и плакатов.
Текст статті (без рисунків і таблиць) Текст статьи (без рисунков и таблиц)
У вас немає збережених таблиць порівняння. У вас нет сохраненных таблиц сравнения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !