Exemples d'utilisation de "таблицю" en ukrainien

<>
Traductions: tous33 таблица33
Складіть таблицю "Типологія політичних систем" Заполните таблицу "Типология политических режимов"
Переглянути рейтингову таблицю можна тут. Просмотреть рейтинговую таблицу можно здесь.
Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності". Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности".
Підготуйте хронологічну таблицю: "Столітня війна". Подготовьте хронологическую таблицу: "Столетняя война".
Як видалити таблицю в Gmail Как удалить таблицу в Gmail
Резюмуючи сказане вище в таблицю: Резюмируя сказанное выше в таблицу:
13 типорозмірів (див таблицю нижче) 13 типоразмеров (см. таблицу ниже)
Вони очолили турнірну таблицю чемпіонату. Они замкнули турнирную таблицу чемпионата.
Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань. Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний.
Увійдіть та перегляньте таблицю лідерів. Войдите и просмотрите таблицу лидеров.
Заповніть таблицю та зробіть висновок. Заполни таблицу и сделай вывод.
Де знайти турнірну таблицю КХЛ? Где отыскать турнирную таблицу КХЛ?
у середні віки, склавши хронологічну таблицю. в средние века, составив хронологическую таблицу.
Для розрахунків використаємо таблицю 2.9. Для анализа используем таблицу 2.9.
По ходу доповідей учні заповнюють таблицю. По ходу урока учащиеся заполняют таблицу.
Призначення: сформувати таблицю з агрегованих даних. Назначение: сформировать таблицу из агрегированных данных.
Запишіть у таблицю цифри обраних відповідей. Впишите в таблицу цифры выбранных ответов.
Дійсно, достатньо погляду на турнірну таблицю. Для этого достаточно взглянуть на турнирную таблицу.
Для цього складемо таблицю 3.1. Для этого составим таблицу 3.1.
Кожен бренд має свою розмірну таблицю. Каждый бренд имеет свою соразмерную таблицу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !