Exemples d'utilisation de "таборів" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 лагерь12
"ГУЛАГ" - Головне управління таборів і колоній. ГУЛАГ - это Главное Управление Лагерей и мест заключения.
Були навіть випадки втечі з таборів. Были даже случаи бегства из лагерей.
Забезпечення путівками до таборів та санаторіїв. Обеспечение путевками в лагеря и санатории.
адміністрація концентраційних таборів була підпорядкована гестапо. администрация концентрационных лагерей была подчинена гестапо.
З таборів повернулася лише половина висланих. Из лагерей вернулась только половина высланных.
В районі працювало 13 пришкільних таборів. В районе работают 13 пришкольных лагерей.
ще 9 було засуджено до таборів. еще 9 были осуждены в лагеря.
5 років карних таборів суворого режиму. 5 лет уголовных лагерей строгого режима.
Далі були довгі роки тюрем, таборів, посилань. Далее последовали долгие годы тюрем, лагерей, ссылок.
5 тисяч жінок відправили до концентраційних таборів. 5 тысяч женщин отправили в концентрационные лагеря.
Когось заслали до таборів, а багатьох розстріляли. Некоторых священников отправили в лагеря, многих расстреляли.
Міжнародному дню визволення в'язнів фашистських таборів. Международный День освобождения узников фашистских лагерей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !