Exemples d'utilisation de "табір" en ukrainien

<>
Traductions: tous102 лагерь101 табор1
Табір функціонує з 1968 року. Лагерь действует с 1968 года.
1935 - "Останній табір" (спільно з Євгеном Шнейдером). 1935 - "Последний табор" (совместно с Евгением Шнейдером).
Табір охороняли жандарми та поліція. Лагерь охранялся жандармами и полицейскими.
Але автомобільний табір виявляється порожній. Но автомобильный лагерь оказывается пуст.
Весняний англомовний табір в Англії Весенний англоязычный лагерь в Англии
Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка Детский лагерь "Аист" общая оценка
№ 150 - дитячий оздоровчий табір "Святошин" № 150 - детский оздоровительный лагерь "Святошин"
Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка
Дитячий табір "Салют" загальна оцінка Детский лагерь "Салют" общая оценка
Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт". Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит".
Амурський залізничний виправно-трудовий табір Амурский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь
Табір смерті Аушвіц-Біркенау (Освенцім). Лагерь смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим).
Літній розвиваючий табір "STAR TIME" Летний развивающий лагерь "Star Time"
Дитячий англомовний табір "Magic Castle" Детский англоязычный лагерь "Magic Castle"
"Індіанський табір на озері Гурон" "Индейский лагерь на озере Гурон"
Дитячий табір церкви "Царство Боже" Детский лагерь церкви "Царство Божье"
Ліра доставляють у табір Корделії. Лира доставляют в лагерь Корделии.
повернення в табір на мікроавтобусі возвращение в лагерь на микроавтобусе
Згодом утворюється величезний наметовий табір. Впоследствии образуется огромный палаточный лагерь.
Партизанський табір в білоруських болотах. Партизанский лагерь в белорусских болотах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !