Exemples d'utilisation de "такий слабкий" en ukrainien

<>
Світло з віконця - такий слабкий! Свет из окошка - так слаб!
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Чубик завив цей слабкий паросток, Чубик завил этот слабый росток,
Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.
слабкий розвиток приватної власності на землю; слабое развитие частной собственности на землю;
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Меланхоліки - слабкий, неврівноважений, інертний тип темпераменту. Меланхолики - слабый, неуравновешенный, инертный тип темперамента.
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Слабкий ріст на початку вегетації Слабый рост в начале вегетаций
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
Я буду слабкий, але я живий Я буду слаб, но я жив
Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.
Легше знайти інший, більш слабкий. Проще найти другой, более слабый.
Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.
"Слабкий" долар не вигідний нікому. "Слабый" доллар не выгоден никому.
Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;
Довірливий, наївний, слабкий, забитий тихоня. Доверчивый, наивный, слабый, забитый тихоня.
Такий послідовний рух називається кругооборотом фондів. Такое последовательное движение называется кругооборотом капитала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !