Exemples d'utilisation de "такому випадку" en ukrainien

<>
В такому випадку монарха називають деспотом. В таком случае монарха называют деспотом.
В такому випадку перепланування буде неможлива. В таком случае перепланировка будет невозможна.
В такому випадку адресат вважається повідомленим. В этой ситуации адресата считают оповещенным.
Як законно вчинити в такому випадку? Как поступить в этом случае законно?
У такому випадку спектральні лінії інтенсивні. В этом случае спектральные линии интенсивные.
У такому випадку вноситься припис. В такой ситуации вносится предписание.
Надійніше в такому випадку встановити коронку. Надежнее в таком случае установить коронку.
Міцність в такому випадку помітно підвищиться. Прочность в таком случае заметно повысится.
В такому випадку незамінний чебрець. В таком случае незаменим чабрец.
У такому випадку ми відносимо ек. В таком случае мы относим эк.
В такому випадку відправляйтеся в Заплатин! В таком случае отправляйтесь в Заплатин!
В такому випадку фідеїкоміс називався майоратом. В таком случае фидеикомисс назывался майоратом.
В такому випадку водійське посвідчення вилучається. При этом, водительское удостоверение изымается.
У такому випадку рубль може впасти. В таком случае рубль может рухнуть.
У такому випадку варто використовувати беруші. В этом случае можно использовать беруши.
У такому випадку погроза є несуттєвою. В таком случае угроза является несущественной.
У такому випадку відтінок стає темнішим. В таком случае оттенок становится темнее.
В такому випадку виникають податкові різниці. В этом случае возникает налоговая разница.
У такому випадку кабінет перегороджують ширмою. В таком случае кабинет перегораживают ширмой.
Конкуренція в такому випадку неминуча. Конкуренция в таком случае неизбежна.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger