Exemples d'utilisation de "таланти" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 талант21
Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти" Праздник "Алло, мы ищем таланты"
Розвивай свої таланти і тебе Развивай свои таланты и тебя
розвиваються таланти і обдарування дітей. развиваются таланты и дарования детей.
Всеукраїнський конкурс "Таланти твої Україно" Лауреат конкурса "Таланты твои Украина"
Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти" Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты"
На цьому таланти Дейлі не закінчуються. На этом таланты Дейли не заканчиваются.
Дехто відкрив у собі нові таланти. Кто-то открыл в себе новые таланты.
25 лютого 2010 TUBORG відкриває таланти! 25 февраля 2010 TUBORG открывает таланты!
Навчання допомогло розкрити його музичні таланти. Учёба помогла раскрыть его музыкальные таланты.
Клубний намет - нові та нові таланти Клубная палатка - новые и новые таланты
Наймайте Ваші нові таланти в Україна Нанимайте Ваши новые таланты в Украина
Всеукраїнського конкурсу "Нові таланти твої, Україно"; Всеукраинского конкурса "Новые таланты твои, Украина";
Ми визнаємо таланти незалежно від статі. Мы признаем таланты независимо от пола.
Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті! Победители определены, подарки вручены, таланты открыты!
Україна багата і щедра на таланти. Украина богата и щедра на таланты.
Не соромтесь і виявляйте свої таланти. Отстаивайте себя и проявляйте свои таланты.
Кожна дитина має можливість розкрити свої таланти. Каждый ребенок заслуживает возможности раскрывать свои таланты.
У неї прекрасний слух, таланти в малюванні. У неё прекрасный слух, таланты в рисовании.
У кожного школяра є здібності й таланти. У каждого дошкольника есть способности и таланты.
Гала-концерт конкурсу "Алло, ми шукаємо таланти!" Гала-концерт конкурса "Алло, мы ищем таланты!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !