Exemples d'utilisation de "тваринами" en ukrainien avec la traduction "животными"

<>
Traductions: tous23 животными20 животным2 животные1
Тіло сильно пошкоджене дикими тваринами. Тело сильно повреждено дикими животными.
Тваринницькі приміщення поступово заповнювались тваринами. Животноводческие помещения постепенно заполнялись животными.
Вважаються священними тваринами у індусів. В Индии считаются священными животными.
Добре уживаються з іншими тваринами. Отлично уживаются с другими животными.
Тісне спілкування з хворими тваринами. Тесное общение с больными животными.
законодавчої заборони торгівлі рідкісними тваринами; законодательного запрета торговли редкими животными;
Харчуються сазани безхребетними тваринами і рослинами. Питаются сазаны беспозвоночными животными и растениями.
І, звичайно ж, сфотографуватися з тваринами. И, конечно же, сфотографироваться с животными.
Локації заселені різними тваринами і створіннями. Локации заселены различными животными и созданиями.
У Франції кішки вважалися чаклунськими тваринами. Во Франции кошки считались колдовскими животными.
При поводженні з тваринами не допускається: При обращении с животными не допускается:
Відеоспостереження за тваринами: переваги та можливості Видеонаблюдение за животными: преимущества и возможности
Суперництво між тваринами триває і нині. Соперничество между животными продолжается и сейчас.
Побудуйте сільце і грайте з тваринами Постройте деревушку и играйте с животными
Гледіс захоплювалась тваринами ще у дитинстві. Глэдис восхищалась животными еще в детстве.
Живиться рибою та іншими дрібними тваринами. Питаются рыбой и другими мелкими животными.
вандалізм, піратство, жорстоке поводження з тваринами). вандализм, пиратство, жестокое обращение с животными).
боротьби з паразитами, шкідливими комахами і тваринами; § борьбе с паразитами, насекомыми и животными;
Рослина отруйна, через це не поїдається тваринами. Растение ядовитое, из-за этого не поедается животными.
Використання спецодягу при догляді за хворими тваринами. Одевайте спецодежду при уходе за больными животными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !