Exemples d'utilisation de "тваринному світі" en ukrainien

<>
Найбільш захоплюючі історії виживання у тваринному світі. Самые захватывающие истории выживания в животном царстве.
У тваринному світі Анд чимало унікальних видів. Животный мир Анд имеет множество уникальных видов.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Bergen 1894) У тваринному царстві. Bergen 1894) В животном царстве.
Всього в світі налічується 781 мільйонів безграмотних дорослих. Сегодня в мире насчитывается 781 миллион неграмотных взрослых.
Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу. Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру.
Бетанкур була найбагатшою жінкою в світі. Бетанкур - богатейшая женщина в мире.
Марія Ганкель - перша есперанто-поетеса в світі. Мария Ганкель - первая эсперанто-поэтесса в мире.
Патерни часто вживаються в мусульманський світі. Паттерны часто употребляются в исламском мире.
Він є найстарішим парламентом у світі. Он является старейшим парламентом в мире.
Паттінсон має зв'язки у світі моди. Паттинсон имеет связи в мире моды.
"Комюс" - перший бронепалубний крейсер у світі. "Комюс" - первый бронепалубный крейсер в мире.
Трансформація медіа у цифровому світі КМЕФ 2019 Трансформация медиа в цифровом мире КМЭФ 2019
У світі відомо близько 60 неандертальських поховань. В мире известно около 60 неандертальских погребений.
Дегустація найбільш продаваного бурбона в світі Дегустация самого продаваемого бурбона в мире
Варан - вважається найбільшою ящіркою в світі. Варан - считается самой крупной ящерицей мира.
Ми живемо в глобалізованому світі. Мы живем в глобальном мире.
Виставкове рух набирає силу в усьому світі. Выставочное движение набирает силу во всем мире.
Менгіри у Карнаку - найвідоміші у світі. Менгиры в Карнаке - известнейшие в мире.
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !