Exemples d'utilisation de "творити" en ukrainien

<>
Разом ми здатні творити дива. Вместе мы можем творить чудеса!
Разом творити добро набагато легше! Вместе делать добро намного легче!
Я щасливий творити для вас! Я счастлив создавать для вас!
Їх натхнення - в можливості творити. Их вдохновение - в возможности созидать.
Вмієш творити з пари дива? Умеешь творить с паром чудеса?
Недостатньо тільки бажати - треба творити ". Недостаточно только желать; надо делать ".
А як приємно творити красу своїми руками! Как же приятно создавать шедевры своими руками!
Насолоджуйтесь даної вам честю творити Наслаждайтесь данной вам честью творить
Творити добрі справи легко та приємно! Делать добрые дела легко и приятно!
Подумай, як просто творити добро! Подумай, как просто творить добро!
Головна Новина Творити добро легко! Главная Новости Творить добро легко!
Уже тоді почав творити фортепіанні композиції. Уже тогда начал творить фортепианные композиции.
Техніка, особливо несправна, може творити дива. Техника, особенно неисправная, способна творить чудеса.
Щоб любити, творити і все встигнути. Чтоб любить, творить и все успеть!
Сучасні технології скління здатні творити чудеса. Современные технологии остекления способны творить чудеса.
домовилися разом творити Україну за наступними принципами. договорились вместе творить Украину согласно следующим принципам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !