Exemples d'utilisation de "творів" en ukrainien avec la traduction "сочинение"

<>
Займався перекладами творів німецьких просвітителів. Занимался переводами сочинений немецких просветителей.
Авторка симфонічних та камерних творів. Автор симфонических и камерных сочинений.
Справжніх творів Піфагора не збереглося. Подлинных сочинений Пифагора не сохранилось.
Рукописи творів Рейнхарт не збереглися. Рукописи сочинений Рейнхарт не сохранились.
Прославився виконанням творів Фридерика Шопена. Прославился исполнением сочинений Фридерика Шопена.
Автор полемічних творів і проповідей. Автор полемических сочинений и проповедей.
Айзман Д. Я. Зібрання творів. Айзман Д. Я. Собрание сочинений.
Ніцше Ф. Повне зібрання творів. Ницше Ф. Малое собрание сочинений.
Авторство ряду творів Бюнуа заперечується. Авторство ряда сочинений Бюнуа оспаривается.
З латинських творів Шартьє відомі: Из латинских сочинений Шартье известны:
редактор зібрання творів Р. Шумана. редактор собрания сочинений Р. Шумана.
Автор полемічних творів проти єретиків. Автор полемических сочинений против еретиков.
О. І. Михайловський-Данилевський, "Зібрання творів. А. И. Михайловский-Данилевский, "Собрание сочинений.
В зібраннях творів Camões, Luis de. В собраниях сочинений Camoes, Luis de.
Ломоносов М.В. Повне зібрання творів. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинения.
Автор симфонічних, хорових, камерно-інструментальних творів. Автор симфонических, хоровых, камерно-инструментальных сочинений.
Від творів Діогена збереглися незначні фрагменти. От сочинений Диогена сохранились незначительные фрагменты.
Для зібрання творів оповідання було перероблено. Для собрания сочинений рассказ был переработан.
Автор ряду органних і хорових творів. Автор ряда органных и хоровых сочинений.
Петро Канізій - автор 30 богословських творів. Пётр Канизий - автор 30 богословских сочинений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !