Exemples d'utilisation de "твою" en ukrainien avec la traduction "твой"

<>
Traductions: tous15 твой13 ваш2
на твою сусідку по кімнаті. на твою соседку по комнате.
Все під руку дістануться твою. Все под руку достанутся твою.
Війні не забрати твою мрію! Войне не отобрать твою мечту!
Волю я твою прийшла дізнатися. Волю я твою пришла узнать.
розповісти, як про твою дізналася? Рассказать, как про твою узнала?
Всю повість про твою долю. Всю повесть о твоей судьбе.
Твою печаль утішить бог і час. Твою печаль утешит бог и время.
Ти хочеш, щоб твою працю цінували? Ты хочешь, чтобы твой труд ценили?
"Шануй батька твого і матір твою"... "Почитай отца своего и матерь твою"...
В твою світлицю, друже мій ніжний... В твою светлицу, друг мой нежный...
Ми допоможемо тобі вирішити твою проблему! Мы поможем тебе решить твою проблему!
Ці 15 фільмів розширять твою свідомість. Эти 15 фильмов расширят твое сознание.
Отримали твою заявку, уже готуємо відповідь! Получили твою заявку, уже готовим ответ!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !