Exemples d'utilisation de "театру" en ukrainien

<>
Traductions: tous149 театр149
Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".
Наталія Вдовіна, актриса театру "Сатирикон". Вдовина Наталия, актриса театра "Сатирикон".
Актор Молодіжного театру на Фонтанці. Артист Молодёжного театра на Фонтанке.
Солістка Большого театру в Москві. Солист Большого театра в Москве.
Музей Театру ляльок імені Образцова. Музей Театра кукол имени Образцова.
Сцена з вистави театру кабукі. Сцена из спектакля театра кабуки.
Косяков є актором театру Маяковського. Косяков является актером театра Маяковского.
Війна перервала творчу життя театру. Война оборвала творческую жизнь театра.
Репертуар театру орієнтовано на молодь. Репертуар театра ориентирован на молодежь.
Художній керівник циганського театру "Ромен". Художественный руководитель цыганского театра "Ромэн".
Біографія на сайті Маріїнського театру Биография на сайте Мариинского театра
Філія Кіровоградського музично-драматичного театру. Филиал Кировоградского музыкально-драматического театра.
Промо фільм театру тіней Teulis Промо фильм театра теней Teulis
Балет Словацького національного театру (словацьк. Балет Словацкого национального театра (словацк.
Потім - актрисою пересувного фронтового театру. Затем - актриса передвижного фронтового театра.
Гастролі Великого театру в Брісбені. Гастроли Большого театра в Брисбене.
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру. Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра.
Театру імені Мосради ("Брехун", 1940); Театра имени Моссовета ("Лгун", 1940);
Театру ", учасник багатьох відеоробіт Юхананова. Театра ", участником многих видеоработ Юхананова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !