Exemples d'utilisation de "текстів" en ukrainien

<>
Traductions: tous63 текст63
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Автор текстів до популярних пісень. Автор текстов к популярным песням.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
Генерація - Генерація текстів ланцюгами Маркова. Генерация - Генерация текстов цепями Маркова.
Автор текстів та мелодій пісень. Пишет тексты и мелодии песен.
Редагування текстів в HTML-редакторі Редактирование текстов в HTML-редакторе
г) нотним текстів музичних творів; г) нотным текстам музыкальных произведений;
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам
Обробка текстів на природній мові. Обработка текстов на естественном языке.
написання редакційних побажань до текстів написание редакционных пожеланий к текстам
верстка, графічне оформлення, форматування текстів; верстка, графическое оформление, форматирование текстов;
Створення Національного репозитарію академічних текстів; создание Национального репозитария академических текстов;
Реферування, редагування та адаптація текстів Реферирование, редактирование и адаптация текстов
Платний доступ до повних текстів. Платный доступ к полным текстам.
Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів". Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей".
Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов. Автор текстов песен: Леонид Дербенёв.
Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів. Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов.
Ввід і перегляд текстів пісень Ввод и просмотр текстов песен
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !