Exemples d’usage de "телефон" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Авторизацію водія через телефон Android; Авторизацию водителя через телефон Android;
Який виглядав мав телефон раніше? Как выглядел мобильный телефон раньше?
Піднесіть телефон до платіжного терміналу Поднесите телефон к платежному терминалу
домашній телефон з вбудованим Skype домашний телефон со встроенным Skype
фарбоване волосся, Діти, грудаста, Телефон Окрашенные волосы, Дети, грудастая, Телефон
контактна особа (телефон) організатора зустрічі. контактное лицо (телефон) организатора встречи.
безкоштовний телефон шпигун iPhone 5S бесплатный телефон шпион iPhone 5S
LadyLucks Мобільний телефон Казино Billing LadyLucks Мобильный телефон Казино Billing
Мобільний телефон дівчини був вимкнений. Мобильный телефон девушки был выключен.
Контактний телефон АТ "РОДОВІД БАНК" Контактный телефон АО "РОДОВИД БАНК"
Він блокує додатків на телефон Он блокирует приложения на телефон
захищений телефон для екстремальних умов защищенный телефон для экстремальных условий
phone yes String Телефон платника. phone yes String Телефон плательщика.
Переадресація викликів на інший телефон Переадресация вызовов на другой телефон
Єдиний телефон з кнопкою SOS Единственный телефон с кнопкой SOS
бездротовий мобільний телефон зарядний пристрій беспроводной мобильный телефон зарядное устройство
Телефон підтримує 2 СІМ-карти. Телефон поддерживает 2 сим-карты.
Растрова розмальовка домашній телефон - 567х822 Растровая раскраска домашний телефон - 567х822
Растрова розмальовка стільниковий телефон - 1182х1715 Растровая раскраска сотовый телефон - 1182х1715
Мобільний телефон потерпілої було вилучено. Мобильный телефон потерпевшей был изъят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !