Exemples d'utilisation de "телефонних розмов" en ukrainien

<>
на таємність листування і телефонних розмов; на секретность переписки и телефонных разговоров;
Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів. Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката.
Можливість прослуховувати записи телефонних розмов Возможность прослушивать записи телефонных разговоров
З'єднує абонентів для міжміських телефонних розмов. Соединяет абонентов для междугородных телефонных разговоров.
монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів. монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов.
Час розмов / очікування, годин: 100 / 500 Время разговора / ожидания, час: 100 / 500
Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг. Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг.
Підслуховування розмов і т.д. подслушивание разговоров и т.д.
Так був створений родоначальник всіх телефонних апаратів. Этот аппарат стал родоначальником всех телефонных аппаратов.
Час розмов / очікування, годин: 8 / 160 Время разговора / ожидания, час: 8 / 160
використання телефонних дистанційних підслуховуючих пристроїв. использование телефонных дистанционных подслушивающих устройств.
Час розмов / очікування, годин: 6 / 80 Время разговора / ожидания, час: 6 / 80
Адміністратори клінік не встигають обробляти потік телефонних дзвінків. Администраторы клиник перестали справляться с потоком телефонных звонков.
Час розмов / очікування, годин: 9 / 100 Время разговора / ожидания, час: 9 / 100
СБУ затримала сімох "телефонних терористів" СБУ задержала семь "телефонных террористов"
Яскрава картинка, мінімум розмов - максимум музики. Яркая картинка, минимум разговоров - максимум музыки.
Абонентські комплекти для цифрових телефонних станцій Абонентские комплекты для цифровых телефонных станций
Час розмов / очікування, годин: 3 / 36 Время разговора / ожидания, час: 3 / 36
Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків Прием и обработка запросов, телефонных вызовов
Більшість "розмов" тривають 30 секунд. Большинство "разговоров" длятся 30 секунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !