Exemples d'utilisation de "тем" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 тема9
Колеги встигли обговорити багато тем. Нам удалось обсудить многие темы.
Пошук тем, які вас цікавлять Найти темы, которые тебя интересуют
Письменник звертається до різних тем. Писатель обращается к разным темам.
Ваші наукові дослідження торкаються багатьох тем. Ваши научные исследования затрагивают многие темы.
Традиційно відбуваються обговорення духовних та моральних тем. Проходили беседы на духовные и нравственные темы.
Це запобігає дублюванню або створенню дуже схожих тем. Это предотвращает дублирование или во многом пересекающиеся темы.
Формування банку різнорівневих завдань з основних тем програми. Формировать банк разноуровневых заданий по стержневым темам программы?
Посібник із розширених тем (PDF 1.8 МБ) Руководство по расширенным темам (PDF 1.8 MB)
Посібник із розширених тем (PDF 2.8 МБ) Руководство по расширенным темам (PDF 2.8 MB)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !