Exemples d'utilisation de "тематиці" en ukrainien
Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Послевоенное творчество посвящено современной тематике.
Телеканал зосереджується на тематиці журналістських розслідувань.
Телеканал сосредотачивается на теме журналистских расследований.
створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;
Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме.
Стаття присвячена тематиці хмарного відеоспостереження.
Статья посвящена тематике облачного видеонаблюдения.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике.
Приділяє велику увагу військово-історичної тематиці.
Уделяет большое внимание военно-исторической тематике.
Присвячена тематиці Мелітополя і Мелітопольського району.
Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района.
Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту?
Соответствует ли размещенная информация тематике сайта?
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці.
Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
Потрібно враховувати специфіку тексту, розумітись на тематиці.
Нужно учитывать специфику текста, разбираться в тематике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité