Sentence examples of "тематиці" in Ukrainian
Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Послевоенное творчество посвящено современной тематике.
Телеканал зосереджується на тематиці журналістських розслідувань.
Телеканал сосредотачивается на теме журналистских расследований.
створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;
Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме.
Стаття присвячена тематиці хмарного відеоспостереження.
Статья посвящена тематике облачного видеонаблюдения.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике.
Приділяє велику увагу військово-історичної тематиці.
Уделяет большое внимание военно-исторической тематике.
Присвячена тематиці Мелітополя і Мелітопольського району.
Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района.
Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту?
Соответствует ли размещенная информация тематике сайта?
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці.
Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
Потрібно враховувати специфіку тексту, розумітись на тематиці.
Нужно учитывать специфику текста, разбираться в тематике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert