Exemples d'utilisation de "температури" en ukrainien

<>
Traductions: tous161 температура161
Нульове начало (постулат існування температури): Нулевое начало (постулат существования температуры):
Локони споліскують водою кімнатної температури. Локоны ополаскивают водой комнатной температуры.
Які температури повинен витримувати хладоноситель? Какие температуры должен выдерживать хладоноситель?
можлива лихоманка, підвищення температури тіла. возможна лихорадка, повышение температуры тела.
клімат характеризується різкими перепадами температури. климат характеризуется резкими перепадами температуры.
Контроль базальної температури (вимірюється ректально); измерение базальной температуры (проводится ректально);
Градуювання датчика температури, ºС 50 Градуировка датчика температуры, ?С 50
полоскання горла водою кімнатної температури; полоскание горла водой комнатной температуры;
Одиницею вимірювання температури є градус. Единицей измерения температуры является градус.
Термостат забезпечує плавне регулювання температури. Терморегулятор обеспечивает плавную регулировку температуры.
Намочіть волосся водою кімнатної температури. Намочите волосы водой комнатной температуры.
наприклад, перепади температури і вологості. Например, перепады температуры и влажности.
Два цифрових давача температури теплоносія; Два цифровых датчика температуры теплоносителя;
Температури на Землі сильно варіюють. Температуры в стране сильно варьируются.
Літні температури сягають + 45 ° C; Летние температуры здесь достигают 45 ° С;
Зерно вологості і температури Зонди Зерно влажности и температуры Зонды
стійкі до вологи і температури; устойчивы к влаге и температуре;
Після нормалізації температури полотно вирівняється. После нормализации температуры полотно выровняется.
обливання ніг водою контрастної температури; обливание ног водой контрастной температуры;
акумулювання енергії Контроль температури розчину аккумулирование энергии Контроль температуры раствор
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !