Exemples d'utilisation de "тенденцій" en ukrainien avec la traduction "тенденция"
Traductions:
tous18
тенденция18
посиленням тенденцій централізації, уніфікації, русифікації;
усилением тенденций централизации, унификации, русификации;
Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій
Понимание мировых тенденций развития биотехнологий
посилення девальваційних тенденцій на валютному ринку.
усиление девальвационных тенденций на валютном рынке.
в оцінюванні тенденцій соціально-економічного розвитку.
в оценке тенденций социально-экономического развития.
філософських тенденцій, пануючих в даний момент.
философских тенденций, господствующих в данный момент.
Україна не є винятком із загальносвітових тенденцій.
Украина не стала исключением из общемировой тенденции.
системний аналіз тенденцій розвитку ракетно-космічної техніки.
системный анализ тенденций развития ракетно-космической техники.
Історії музичної індустрії та сучасних тенденцій бізнесу;
Истории музыкальной индустрии и сегодняшних тенденциях бизнеса;
синхронне посилення відцентрових тенденцій у союзних республіках;
5. усиление центробежных тенденций в союзных республиках;
Аналіз можливих тенденцій і передбачення їх наслідків.
Выявление возможных тенденций и предсказание их последствий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité