Exemples d'utilisation de "тенденцію" en ukrainien avec la traduction "тенденция"
Traductions:
tous19
тенденция19
Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію.
Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию.
Головні рукави мають тенденцію закручуватися всередину.
Главные рукава имеют тенденцию закручиваться внутрь.
Показники Смертності населення мають зворотну тенденцію.
Показатели Смертности населения имеют обратную тенденцию.
Вимоги мають тенденцію послаблювати політичну систему.
Требования имеют тенденцию ослаблять политическую систему.
Ціни мають тенденцію підійматися дуже нерівномірно.
Цены имеют тенденцию подниматься очень неравномерно.
Експерти називають цю тенденцію цілком виправданою.
Эксперты называют эту тенденцию вполне оправданной.
Що треба зробити, щоб переламати негативну тенденцію?
Что же делать, чтобы переломить негативные тенденции?
Персональні рейтинги В.Януковича повторюють цю тенденцію.
Персональные рейтинги В.Януковича повторяют эту тенденцию..
Існує декілька факторів, які пояснюють цю тенденцію.
Есть определенное количество факторов, способствующих этой тенденции.
Польща надто слабка, щоб самостійно підірвати цю загрозливу тенденцію.
Польша слишком слаба, чтобы полностью торпедировать эти вредные тенденции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité