Exemples d'utilisation de "теорію" en ukrainien

<>
Traductions: tous75 теория75
afficher
Теорію Мілля розвинули шведські економісти. Теорию Милля развили шведские экономисты.
В етиці розвинув теорію утилітаризму. В этике развил теорию утилитаризма.
Матіс Шлейден сформулював клітинну теорію. Матис Шлейден сформулировал клеточную теорию.
розробив теорію вихрових повітряного гвинта. разработал вихревую теорию воздушного винта.
конформізм того, хто оцінює теорію. конформизм того, кто оценивает теорию.
Розробив теорію надійності біологічних систем. Создал теорию надежности биологических систем.
Заперечуючи кількісну теорію грошей, Дж. Отрицая количественную теорию денег, Дж.
Емпіричне дослідження спирається на теорію. Эмпирическое исследование опирается на теорию.
Внесок у теорію конфайнмента кварків; вклад в теорию конфайнмента кварков;
Розробив кількісну теорію кополімеризації (1951). Разработал количественную теорию сополимеризации (1951).
Мечников створив фагоцитарну теорію імунітету. Мечников разработал фагоцитарную теорию иммунитета.
Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій. Разработана теория электронного торможения дислокаций.
Методика використовує теорію марковських процесів. Методика использует теорию марковских процессов.
Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою". Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной".
Теорію грошей меркантилістів критикували Дж. Теорию денег меркантилистов критиковали Дж.
Гілфорда не підтвердили його теорію. Гилфорда не подтвердили его теорию.
Детально розробив теорію сірої атмосфери. Детально разработал теорию серой атмосферы.
теорію і практику кінооператорського мистецтва; теорию и практику кинооператорского мастерства;
Більшість лінгвістів відкидають теорію Віїка. Большинство лингвистов отвергают теорию Виика.
Птолемей лише канонізував його теорію. Птолемей лишь канонизировал его теорию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger