Exemples d'utilisation de "теперішнього" en ukrainien
До теперішнього часу її ратифікували 163 держави.
На сегодняшний день ее ратифицировали 169 государств.
Багато заводів до теперішнього часу реконструйовані.
Многие заводы к настоящему времени реконструированы.
До теперішнього часу команда випустила 12 студійних альбомів.
На сегодняшний день группа выпустила двенадцать студийных альбомов.
Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса.
Часто имеют форму настоящего вулканического конуса.
Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.
Символы могущественных женщин прошлого и настоящего.
До теперішнього часу збереглося 60 кюїв Курмангази.
К настоящему времени сохранилось 60 кюев Курмангазы.
Тексти програми Werkkzeug 1.201 закриті до теперішнього часу.
Исходные коды Werkkzeug 1.201 закрыты до настоящего времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité