Exemples d'utilisation de "територію" en ukrainien
Traductions:
tous60
территория60
Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою.
Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой.
Опрацьовуємо місце злочину, прилеглу територію.
Обрабатываем место преступления, прилегающую территорию.
Територію парку перетинають Арктичні Кордильєри.
Территорию парка пересекают Арктические Кордильеры.
здійснювати транзитний проїзд через територію України.
осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Забруднену сировину витіснено на територію Росії.
Загрязненное сырье вытеснено на территорию России.
розширюємо територію: утеплення і скління балкона
Расширяем территорию: утепление и остекление балкона
Пошуковики зрозуміли - треба оглянути територію уважніше.
Поисковики поняли - надо осмотреть территорию внимательнее.
Графство займало територію історичної області Анжу.
Графство занимало территорию исторической области Анжу.
На підконтрольну територію повернулося 73 заручника.
На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité