Exemples d'utilisation de "термінами" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 срок8 термин1
Операції розрізняють за термінами виконання: Операции различают по срокам выполнения:
Між цими термінами є деяка різниця. Между этими терминами есть некоторая разница.
за термінами (строкові і безстрокові). по срокам (срочные и бессрочные).
є загальновживаними символами і термінами; являются общеупотребительными символами и сроками;
управління термінами виконання проектних робіт. управление сроками выполнения проектных работ.
Дати вильотів не обмежені за термінами. Даты вылетов не ограничены по срокам.
За термінами взаємні поставки практично співпадають. По срокам взаимные поставки практически совпадают.
г) термінами впливу (короткотермінові та довготермінові). г) срокам воздействия (краткосрочные и долгосрочные).
Товари на складах за термінами придатності. Товары на складах по срокам годности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !