Exemples d'utilisation de "термін" en ukrainien avec la traduction "срок"

<>
Термін консервації в тропічному кліматі Срок консервации в тропическом климате
Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года
ІНСТИТУТ створене на невизначений термін. Институт создан на неопределенный срок.
Перший очевидний мінус - термін роботи. Первый очевидный минус - срок работы.
Який термін прописки вас цікавить? Какой срок прописки вас интересует?
доукомплектована товару в розумний термін. доукомплектования товара в разумный срок.
Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.
Розрахуємо простий термін окупності проекту. Рассчитаем простой срок окупаемости проекта.
кінцевий термін здачі замовлення клієнтові. конечный срок сдачи заказа клиенту.
Тн - нормативний термін служби, років. ТН - нормативный срок службы, год.
Аспірант, термін навчання: 2015-2018 Аспирант, срок обучения: 2015-2018
Термін експлуатації: 25-30 лет Срок эксплуатации: 25-30 лет
ПУМБ збільшує термін депозитного вкладу ПУМБ увеличивает срок депозитного вклада
Термін поставки уточнюйте в менеджера. Сроки поставки уточняйте у менеджера.
Термін активної служби "Венгарда" закінчувався. Срок активной службы "Вэнгарда" заканчивался.
Який термін служби осушувача AlorAir? Каков срок службы осушителя AlorAir?
EcoNation подовжує термін прийому заявок! EcoNation продлевает срок приема заявок!
Термін консервації в помірному кліматі Срок консервации в умеренном климате
збільшує термін служби пральної машини; увеличивает срок службы стиральной машины;
Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !