Exemples d'utilisation de "технологічну" en ukrainien

<>
технологічну інструкцію з розпушування тютюну; технологическую инструкцию по рыхления табака;
Величезні кошти вкладалися у технологічну перебудову. Огромные средства вкладываются в техническое перевооружение.
технологічну схему одержання каніфольного емульгатора; технологический процесс получения канифольного эмульгатора;
технологічну схему виробництва аміачної селітри; технологическую схему получения аммиачной селитры;
технологічну схему отримання адипінової кислоти; технологическую схему получения адипиновой кислоты;
отримати технологічну перевагу відвідати виставку получить технологическое преимущество посетить выставку
· низьку трудову і технологічну дисципліну; · низкая технологическая и трудовая дисциплина.
■ інвестувати в традиційну і технологічну інфраструктуру; • Инвестировать в традиционную и технологическую инфраструктуру;
отримання експертних висновків на технологічну документацію. получение экспертных заключений на технологическую документацию.
технологічну схему виробництва сухого кукурудзяного глютену; технологическую схему производства сухого кукурузного глютена;
Творець Linux отримав технологічну Премію тисячоліття Создатель Linux получил технологическую Премию тысячелетия
Сонячні спалахи можуть нокаутувати технологічну цивілізацію Солнечные вспышки могут нокаутировать технологическую цивилизацию
5-6 вагонів на одну технологічну лінію. 5-6 вагонов на одну технологическую линию.
Започатковано нову технологічну лінію для гарбузового насіння. Начало новую технологическую линию для тыквенных семечек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !