Exemples d'utilisation de "технічним" en ukrainien avec la traduction "технический"
Traductions:
tous27
технический27
декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
декларация соответствия техническим регламентам ТС;
Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем".
Вони прибираються щодня технічним персоналом табору.
Они убираются ежедневно техническим персоналом лагеря.
стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам.
стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам.
Всі машини піддаються професійним технічним оглядам.
Все машины подвергаются профессиональным техническим осмотрам.
Волгоградським державним технічним університетом (м. Волгоград).
Волгоградского государственного технического университета (г. Волгоград).
Найближчим технічним вишем була Львівська політехніка.
Ближайшим техническим ВУЗом была Львовская политехника.
Повна відповідність технічним специфікаціям кожного проекту.
Полное соответствие техническим спецификациям каждого проекта.
Працював технічним секретарем Козятинського райкому партії.
Работал техническим секретарем Казатинского райкома партии.
Була оголошена перемога Фергюсона технічним нокаутом.
Была объявлена победа Фергюсона техническим нокаутом.
Державні підприємства відрізнялись високим технічним рівнем.
Государственные предприятия отличались высоким техническим уровнем.
Змастіть контакти технічним вазеліном тонким шаром.
Смажьте контакты техническим вазелином тонким слоем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité