Exemples d'utilisation de "тимчасовим" en ukrainien

<>
Уряд не випадково називалося Тимчасовим. Правительство не случайно называлось Временным.
Тимчасовим адміністратором призначений Юрій Шевцов. Временным администратором назначен Юрий Шевцов.
Бан буває тимчасовим і постійним. Бан бывает временным и постоянным.
Він супроводжується тимчасовим зменшенням остійності. Он сопровождается временным уменьшением остойчивости.
Тимчасовим президентом став Маамун Кузбарі. Временным президентом стал Маамун Кузбари.
Сунь Ятсена обрали її тимчасовим президентом. Сунь Ятсена избрали ее временным президентом.
користується тимчасовим захистом у Республіці Польща; пользуется временной защитой в Республике Польша;
Але все це є тимчасовим явищем. Но все это - временное явление.
Перебування учня вважається тимчасовим за характером. Пребывание учащегося считается временным по характеру.
Раду було проголошено тимчасовим українським парламентом. Совет был провозглашен временным украинским парламентом.
Продподаток був тимчасовим явищем в економіці країни. Продналог являлся временным явлением в экономике страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !