Exemples d'utilisation de "тимчасових" en ukrainien avec la traduction "временной"

<>
Traductions: tous29 временной28 во временных1
Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд. Уже демонтировано 11 временных сооружений.
способи встановлювання металевих тимчасових печей. способы установления временных металлических печей.
Захист постійних або тимчасових катетерів. Защита постоянных или временных катетеров.
порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт; порядок проведения временных пожароопасных работ;
Встановлювання та знімання тимчасових заглушок. Установка и снятие временных заглушек.
Новини з невеликих тимчасових спільнот Новости из маленьких временных общин
заключна стадія (для тимчасових груп). заключительная стадия (для временных групп).
Вони належать до тимчасових лісокористувачів. Они принадлежат к временным лесопользователям.
Відновлення тимчасових зубів металевими коронками Восстановление временных зубов металлическими коронками
Будівництво тимчасових могильників малоактивних відходів; строительство временных могильников низкоактивных отходов;
DHS Memo з розширення тимчасових відмови DHS Memo по расширению временных отказы
20 тисяч жителів - у тимчасових притулках. 20 тысяч жителей - во временных убежищах.
Візи для практикантів, тимчасових / сезонних працівників Визы для практикантов, временных / сезонных работников
відображення тимчасових інтервалів "спрацювання" детектора руху Отображение временных интервалов "сработки" детектора движения
зведення тимчасових огорож і розбірних конструкцій; Возведение временных ограждений и разборных конструкций;
забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах; обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах;
шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.
Рання або пізня втрата тимчасових зубів. Ранняя или поздняя потеря временных зубов.
постійних та тимчасових депутатських комісій ради; создает постоянные и временные депутатские комиссии;
Видалення молочних (тимчасових) зубів в iStomatolog Удаление молочных (временных) зубов в iStomatolog
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !