Exemples d'utilisation de "тимчасові" en ukrainien avec la traduction "временные"
Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу.
Временные перестановки сегментов речевого сигнала.
Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники.
Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.
Організовуються також тимчасові тематичні виставки.
Организуются также временные тематические выставки.
Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту.
подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта.
Тимчасові перепади в настрої пройдуть самостійно.
Временные перепады в настроении пройдут самостоятельно.
• за режимом функціонування - на постійні, тимчасові;
• по режиму функционирования - на постоянные, временные;
Затверджені тимчасові рекомендації для реалізації ПДМНВ
Утверждены временные рекомендации для реализации ПДМНВ
У додатковій галереї проводяться тимчасові виставки.
В дополнительной галерее проводятся временные выставки.
встановлюємо чіткі тимчасові і функціональні рамки;
устанавливаем четкие временные и функциональные рамки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité