Exemples d'utilisation de "типова" en ukrainien

<>
Типова помилка для недосвідчених квітникарів. Типичная ошибка для неопытных цветоводов.
Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова); Коэффициент контрастности 800:1 (типовая);
Здавалося б, типова "вмираюча глибинка". Казалось бы, типичная "умирающая глубинка".
заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП); заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП);
Це типова особливість підроблених продуктів. Это типичная особенность поддельных продуктов.
Конструкція типова, без наземних вестибюлів. Конструкция типовая, без наземных вестибюлей.
попередньо обрана типова конфігурація пристрою. Предварительно выбирается типичная конфигурация устройства.
ІС-ПРО типова конфігурація Госпрозрахунок ИС-ПРО типовая конфигурация Хозрасчет
США - типова країна міських агломерацій. США - типичная страна городских агломераций.
Типова система i2 протидії шахрайству Типовая система i2 противодействия мошенничеству
А тут типова класна кімната. А здесь типичная классная комната.
ІС-ПРО типова конфігурація Бюджет ИС-ПРО типовая конфигурация Бюджет
Північна Ірландія - типова британська команда. Северная Ирландия - типичная британская команда.
Типова організаційно-штатна структура бригад: Типовая организационно-штатная структура бригад:
Типова файлова структура сайту виглядає так: Типичная файловая структура сайта выглядит так:
Типова конфігурація "ІС-ПРО: Госпрозрахунок" містить: Типовая конфигурация "ИС-ПРО: Хозрасчет" содержит:
Перший - це Мальва, типова рослина України. Первая - это мальва, типичное растение Украины.
Типова схема силової передачі легкового автомобіля. Типовая схема силовой передачи легкового автомобиля.
Фруктоза: типова для фруктів і овочів. Фруктоза: типичная для фруктов и овощей.
Типова послідовність етапів і їх тривалість Типовая последовательность этапов и их продолжительность
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !