Exemples d'utilisation de "торговельних" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 торговый18
Брендування торговельних точок і транспорту Брендирование торговых точек и транспорта
та (г) преференційних торговельних угод. и (г) преференциальных торговых соглашений.
Вони посилювали дефіцити торговельних балансів. Они усугубляли дефициты торговых балансов.
Управління торговельних та брокерських операцій Управление торговых и брокерских операций
Захист торговельних марок в доменах Защита торговых марок в доменах
Власник текстильних і торговельних підприємств. Совладелец текстильных и торговых предприятий.
реєстрація торговельних марок (Trademark Prosecution), регистрация торговых марок (Trademark Prosecution).
супровід експортно-імпортних торговельних операцій; сопровождение экспортно-импортных торговых операций;
зриву торговельних переговорів та угод; срыву торговых переговоров и соглашений;
Розширилася і географія торговельних відносин України. Расширилась и география торговых отношений Украины.
у торговельних операціях вживалися римські монети. в торговых операциях применялись римские монеты.
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод? использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
структурування торговельних схем і фінансування торгівлі; Структурирование торговых схем и финансирование торговли;
Решта торговельних марок - регіональні та національні. Остальные торговые марки - региональные и национальные.
API для крос-платформених торговельних роботів API для кросс-платформенных торговых роботов
Консультування з питань преференційних торговельних угод. Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений.
В результаті були потоплені 2 торговельних судна. В результате были потоплены 2 торговых судна.
Супровід експортно-імпортних торговельних операцій, організація взаєморозрахунків Сопровождение экспортно-импортных торговых операций, организация взаиморасчётов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !