Exemples d'utilisation de "трагічний" en ukrainien

<>
Трагічний інцидент трапився 16 квітня. Трагический инцидент произошел 16 октября.
Образ Анни Кареніної виключно трагічний. Образ Анны Карениной исключительно трагичен.
Трагічний випадок стався на Львівщині. Трагический инцидент произошёл во Львове.
Такий трагічний наслідок Афганської війни. Такое трагическое следствие афганской войны.
Кінець династії Хасмонеев був трагічний. Конец династии Хасмонеев был трагичен.
Трагічний випадок стався на Філіппінах. Трагический случай произошел на Филиппинах.
Кінець життя Ребекки Соломон був трагічний. Конец жизни Ребекки Соломон был трагичен.
Але трагічний вираз обличчя зберігся скрізь. Но трагическое выражение лица сохранилось везде.
І досвід цей трагічний і повчальний. И опыт этот трагический и поучительный.
Останні звуки звучать як трагічний епілог. Последние такты звучат как трагический эпилог.
Художній світ Кафки складний, трагічний, символічний. Художественный мир Кафки сложный, трагический, символический.
Інший трагічний інцидент стався в Одесі. Другой трагический инцидент произошел в Одессе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !