Exemples d'utilisation de "трапилась" en ukrainien

<>
ДТП трапилась удень 12 липня. ДТП произошло днем 12 июля.
Аварія трапилась на залізничному переїзді. Авария случилась на железнодорожном переезде.
Трагічна подія трапилась 29 листопада близько 4 години ранку. Трагический инцидент произошел 29 декабря около 4 часов утра.
Верховина трапилась жахлива дорожньо-транспортна пригода. Нахабино произошло ужасное дорожно-транспортное происшествие.
З них остання трапилась зовсім недавно. Из них последняя случилась совсем недавно.
Трагедія трапилась у спальному приміщенні ліцею. Трагедия произошла в спальном помещении лицея.
Катастрофа трапилась із-за загоряння двигуна. Авария произошла из-за возгорания двигателя.
Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.
Подія трапилась поблизу с. Луканівка Кривоозерського району. Инцидент произошел вблизи с. Лукановка Кривоозерского района.
Аварія трапилась поблизу с. Лавочне Сколівського району. Авария произошла вблизи с. Лавочное Сколевского района.
Подія трапилась сьогодні в Святошинському районі столиці. Событие произошло ночью в Святошинском районе столицы.
В 1946 р. трапилась авіакатастрофа літака Єр-2. В 1946 р. произошла авиакатастрофа самолета Ер-2.
Дорожньо-транспортна пригода трапилась 9 березня 2018 року. Дорожно-транспортное происшествие произошло 9 марта 2018 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !