Exemples d'utilisation de "третім" en ukrainien

<>
Traductions: tous53 третий53
Третім чоловіком був барон Одлі. Третьим мужем был барон Одли.
Третім критерієм є еколого-географічний. Третьим критерием является эколого-географический.
Танки переправлялися з третім ешелоном. Танки переправлялись с третьим эшелоном.
Третім показаним фільмом стане "Муха". Третьим показанным фильмом станет "Муха".
Швед Едвін Віде залишається третім. Швед Эдвин Виде остается третьим.
Тричі у перегонах був третім. Трижды в гонке был третьим.
Острови є третім найбільшим місц... Острова являются третьим крупнейшим мес...
Став третім голкіпером туринської команди. Стал третьим голкипером туринской команды.
третім указом скасовувалася посада мажордома. третьим указом упразднялась должность майордома.
Третім став британець Джеймс Халл. Третьим стал британец Джеймс Халл.
Третім критерієм науки є раціональність. Третьим критерием науки является рациональность.
Основну будівлю надбудували третім поверхом. Основное здание надстроили третьим этажом.
Електронна пошта (не передається третім особам) Электронный адрес (не передается третьим лицам)
Третім видом дрейфу є дрейф системи. Третий вид дрейфа - системный дрейф.
Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація. Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация.
Такий порядок установлено абзацом третім пп. Такой порядок установлен абзацем третьим пп.
Третім став іспанський тенісист Рафаель Надаль. Третьим стал испанский теннисист Рафаэль Надаль.
Юрій Кузубов у підсумку став третім. Юрий Кузубов в итоге стал третьим.
Mysterious "стане третім синглом альбому" Hazardous ". Mysterious "станет третьим синглом альбома" Hazardous ".
Не довіряйте свій пароль третім особам. Не доверяйте свой пароль третьим лицам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !