Exemples d'utilisation de "тримався" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 держаться10
Слідкуйте, щоб корпус тримався прямо. Следите, чтобы корпус держался прямо.
Я тримався рік і впав. Я держался год и пал.
На слідстві я тримався спокійно... На следствии я держался спокойно...
Другий тримався чіткої пропольської орієнтації. Второй держался четкой пропольской ориентации.
На допитах письменник тримався мужньо. На допросах писатель держался мужественно.
Вепнер добре тримався проти Алі. Вепнер хорошо держался против Али.
Спочатку алгоритм COMP128 тримався в секреті. Изначально алгоритм COMP128 держался в секрете.
А ще він тримався завдяки музиці. А еще он держался благодаря музыке.
Монастир тримався за рахунок народних пожертвувань. Монастырь держался за счёт народных пожертвований.
Він побив рекорд, який тримався 40 років. Он побил рекорд, который держался 40 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !