Exemples d'utilisation de "тримайте" en ukrainien avec la traduction "держать"

<>
Traductions: tous29 держать28 удерживать1
Тримайте обличчя і монітор горизонтально. Держите лицо и монитор вертикально.
Тримайте широку позицію на дошці, Держите широкую позицию на доске,
Тримайте ключ API в секреті! Держите ключ API в секрете!
Тримайте Що ви виграєте занадто? Держите Что вы выиграете слишком?
Тримайте пріоритетів у правильній перспективі. Держите приоритетов в правильной перспективе.
Тримайте вуха і очі відкритими. Держи глаза и уши открытыми.
Тримайте кулачки за свій бренд! Держите кулаки за свой бренд!
Завжди тримайте пробіл між розділами. Всегда держите пространство между разделами.
Голосуйте і тримайте руку на пульсі! Читайте и держите руку на пульсе!
Ну не тримайте людей за дурнів. Не надо держать людей за дураков!
Тримайте їх зайняті, зайняті, і зайняті! Держите их заняты, заняты, и заняты!
Тримайте сексуальної стороні речей відбувається Сильний Держите сексуальной стороне вещей происходит Сильный
Тримайте екран увімкнений під час покупки. Держите экран включенным во время покупок.
Тримайте всі кошториси в одному місці Держите все сметы в одном месте
Тримайте миша довше, щоб стрибати вище. Держите мышь дольше, чтобы прыгать выше.
Тримайте потепління теплової тверде тваринного ліжка Держите потепление тепловой твердое животного кровати
Тримайте насіння вологим, але не мокрим. Держите семена влажными, но не мокрыми.
Тримайте під контролем ефективність контекстної реклами. Держите под контролем эффективность контекстной рекламы.
Тримайте перевірені варіанти сніданку на йогурті! Держите проверенные варианты завтрака на йогурте!
Тримайте підняті коліна і дихайте нормально. Держите поднятые колени и дышите нормально.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !