Exemples d'utilisation de "трон" en ukrainien

<>
Трон вказує на монархічне минуле. Трон указывает на монархическое прошлое.
На трон зійшов Борис Годунов. на престол взошел Борис Годунов.
Знову хмарою одягнувся божий трон; Вновь облаком оделся божий трон;
Зійшов на трон близько 465 року. Вступил на престол около 325 года.
Французький трон захопив англійський ставленик. Французский трон захватил английский ставленник.
Початок сходження на трон Дуптуна достеменно невідомо. Дата восхождения на престол Дуптуна доподлинно неизвестно.
Предвічного стоїть перед ними трон. Предвечного стоит пред ними трон.
Трон - типово східний вироб мистецтва. Трон - типичное восточное произведение искусства.
тебе, твій трон я ненавиджу, Тебя, твой трон я ненавижу,
Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон. Византийские полководцы развернули борьбу за трон.
Очисти Кремль, сідай на трон московський, Очисти Кремль, садись на трон московский,
Трон символізує царську велич Божої Матері. Трон символизирует царственное величие Божией Матери.
На трон вступив його дядько Гьянендра. На трон вступил его дядя Гьянендра.
Збори запропонували трон баварському принцу Оттону. Собрание предложило трон баварскому принцу Оттону.
Англійський трон отримав Генріх II Плантагенет. Английский трон получил Генрих II Плантагенет.
Трон успадкував його молодший брат Абдулла. Трон унаследовал его младший брат Абдулла.
На трон його, на царську владу. На трон его, на царственную власть.
Трон Раш Необмежена камені Hack & Обманювати Трон Раш Неограниченное камни Hack & Обманывать
Потім Серсея сідає на Залізний трон. Затем Серсея садится на Железный трон.
У 1717 році виготовлений єпископський трон. В 1717 году изготовлен епископский трон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !