Exemples d'utilisation de "тюрмі" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 тюрьма15
"А в тюрмі знову небіжчик". "А в тюрьме опять покойник".
Покінчив життя самогубством у тюрмі. Покончил жизнь самоубийством в тюрьме.
В тюрмі я просиділа півроку. В тюрьме я просидела год.
Очолював протестні акції в тюрмі. Возглавлял протестные акции в тюрьме.
Помер у Бутирській тюрмі в Москві. Скончался в Бутырской тюрьме в Москве.
Утримувався під вартою у черкаській тюрмі. Находился в заключении в черкасской тюрьме.
1939 перебував у київській тюрмі НКВС. 1939 находился в киевской тюрьме НКВД.
Марія-Антуанетта в тюрмі Тампля (1793) Мария-Антуанетта в тюрьме Тампля (1793)
Як утримують українця в російській тюрмі? Как удерживают украинца в российской тюрьме?
Але маніяк вчинив самогубство в тюрмі. Но маньяк совершил самоубийство в тюрьме.
Помер у тюрмі під час слідства. Умер в тюрьме во время следствия.
Утримувався в Іркутській тюрмі, в 1688 звільнений. Содержался в Иркутской тюрьме, в 1688 освобождён.
Заслання А. Крушельницький відбував у Соловецькій тюрмі. Ссылку А. Крушельницкий отбывал в Соловецкой тюрьме.
Нині в тюрмі утримуються 193 в'язні. Всего в тюрьме содержится 192 заключённых.
Розстріляний 13 січня 1938 року в Архангельській тюрмі. 13 января 1938 - расстрелян в Архангельской тюрьме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !