Sentence examples of "тяжко" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all50 тяжелый23 тяжело22 очень1 серьезный1 сложно1 трудно1 трудный1

show all

В кінці життя тяжко хворів. В конце жизни тяжело болела.

Але вчений вже був тяжко хворий. Но учёный был уже очень болен.

Елена дізнається, що тяжко хвора. Татьяна узнаёт, что серьёзно больна.

Дуже тяжко лежачого поставити на коліна Очень сложно лежачего поставить на колени

Тяжко переносяться лише перші дві-три доби. Трудно переносятся лишь первые двое-трое суток.

Там мене було тяжко поранено. Здесь я был тяжело ранен.

Де Рібас несподівано тяжко захворів. Де Рибас неожиданно тяжело заболел.

Застудившись, тяжко хворів, заразився тифом. Простудившись, тяжело болел, заразился тифом.

Ще один заручник тяжко поранений. Еще один заложник тяжело ранен.

Під Варшавою був тяжко поранений. Под Варшавой получил тяжелое ранение.

Будучи тяжко пораненим, відмовився здаватися. Будучи тяжело ранен, отказался сдаваться.

Незабаром дочка Едіт тяжко захворіла. Вскоре дочь Эдит тяжело заболела.

Я тяжко переживав втрату друга. Было тяжело пережить потерю друга.

451 тяжко хворому надана меддопомога. 451 тяжело больному оказана медпомощь.

Тяжко хворого Колумба перевезли в Севілью. Тяжело больного Колумба перевезли в Севилью.

Всім студентам тяжко висидіти на лекціях. Всем студентам тяжело высидеть на лекциях.

Згадувати це дуже тяжко і боляче. Смотреть на это тяжело и больно.

Але особливо тяжко немолодим і самотнім. Но особенно тяжело пожилым и одиноким.

Доктор перев'язував одного тяжко пораненого... Доктор перевязывал одного тяжело раненного...

Один чоловік загинув, двоє тяжко поранені. Погиб 1 человек, тяжело ранено 2.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download