Exemples d'utilisation de "у змаганнях" en ukrainien
У змаганнях з пляжного волейболу взяли участь 6 команд.
Участвовать в соревновании по пляжному волейболу вызвались 6 команд.
Українці випередили у змаганнях росіян і англійців.
В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.
Спортивні човни - призначені для участі у змаганнях з водно-моторного спорту.
Команда наших спасателей заняла первое место в соревнованиях по водно-моторному спорту.
У змаганнях брали участь спортсмени КДЮСШ "Атлетик".
На соревнованиях выступили мариупольские спортсмены КДЮСШ "Атлетик".
Участь у змаганнях взяли 199 легкоатлетів Харківщини.
Участие в соревнованиях приняли 199 легкоатлетов Харьковщины.
У змаганнях серед жінок перемогла Юлія Макаренкова.
В соревнованиях среди женщин победила Юлия Макаренкова.
На змаганнях розігрувалось п'ятнадцять комплектів нагород.
На соревнованиях разыграно 15 комплектов наград.
Її на змаганнях із фристайлу здобув Олександр Абраменко.
На соревнованиях по фристайлу она досталась Александру Абраменко.
22 компанії воювали в змаганнях з бадмінтону....
22 компании сразились в соревнованиях по бадминтону.
Україну на змаганнях представляють 25 юних шахістів.
Украину на соревнованиях представляют 25 юных шахматистов.
В змаганнях взяли участь вісімнадцять шахістів.
В соревновании поучаствовали 18 маленьких шахматистов.
"На змаганнях Луганську область представило 20 спортсменів.
"На соревнованиях Луганскую область представило 20 спортсменов.
Львівська "Галичанка" на змаганнях виборола бронзу.
Львовская "Галичанка" на соревнованиях завоевала бронзу.
Захоплюється бодібілдінгом, брав участь в міжнародних змаганнях.
Сейчас увлёкся бодибилдингом, выступает на международных соревнованиях.
Україну на змаганнях представляли 4 десятикласники.
Украину на соревнованиях представили 4 десятиклассника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité